glossário-de-moda

Pequeno glossário de moda: termos mais usados e seus significados

6 julho, 2018


Se você já se deparou com termos ou expressões da moda e ficou na dúvida de seu significado ou em como pronunciá-los corretamente, esse post é para você. Fizemos um pequeno glossário de moda para ajudar você a ficar por dentro desse assunto.

Toda profissão tem palavras estrangeiras agregadas ao vocabulário para trazer um certo know how (expertise) ao seu repertório. Na moda, esses termos e expressões vêm da língua inglesa e francesa, normalmente.

Claro que você não precisa ser fluente em inglês ou francês obrigatoriamente para conhecer essas palavras e adicioná-las ao seu dia a dia. Mas é interessante poder descobrir seus significados e pronúncia para se mostrar atualizado. Por isso, a Zanotti preparou um pequeno glossário para que você não fique fora de moda.

Artwear (leia: artuér): define a moda que apresenta características de uma obra de arte devido a sua estrutura.

glossário-de-moda

Boho chic (leia: borro chic): estilo que mistura o hippie, étnico, boêmio, punk e vintage.

Bondage: na moda, esse termo está relacionado com o uso de vinil, preto, couro, látex, correntes, algemas e máscaras, que remetem ao fetiche sexual.

Borla: são franjas, pompons e tufos de fios que ficam pendentes nas bordas de roupas.

glossário-de-moda

Boudoir (leia: buduar): sinônimo de outwear, é a tendência de moda em que a proposta é usar lingerie aparente no look.

Coleção resort: muitos se enganam e acham que tem a ver com o verão, mas, na verdade, não passa de uma coleção que pode ser usada entre estações. Também conhecida como meia-estação.

glossário-de-moda

Cut out (leia: cãt aut): Recortes nas peças que deixam a pele à mostra;

glossário-de-moda

Jacquard (leia: jacar): padronagens complexas de entrelaçamento, tanto em tecelagem como em malharia em jersey duplo.

Haute couture (leia: ôte cutiur): alta costura.

Highlight (leia: railait): destaques.

Hi-lo, diminutivo para high-low (leia: rai-lo): estilo que mistura peças caras e baratas em um mesmo look, vestimenta.

glossário-de-moda

Hit: algo que é o sucesso da estação.

Hype (leia: raipe): É algo moderno, da última moda.

Low-profile (leia: lou-profaiou): estilo simples, desencanado.

glossário-de-moda

Maximalista: é o estilo extravagante, onde estampas e cores chamativas se encontram e misturam com pedrarias, formas exageradas e riqueza de detalhes.

Métier (leia: mêtiê): trabalho, profissão.

Minimalista: sem muitos detalhes, mistura de cores, estampas ou texturas. É composto por um visual mais sóbrio e limpo.

Outwear: Tendência de usar a lingerie aparente/visível nos looks.

Retrô: aquilo não é antigo, mas tem cara de antigo.

Runway (leia: rãnuei): passarela.

Shape (leia: sheip): silhueta, formato.

Strappy (leia: strépi): tiras usadas no decote de roupas e lingeries.

glossário-de-moda

Tie dye (leia: tai-dai): Técnica de tingimento artístico de tecidos que teve seu auge nas décadas de 60 e 70.

Vintage: estilo com base em uma tendência antiga, que foi trazido para o mundo moderno com uma nova releitura.

Gostou do assunto e gostaria de se aprofundar ainda mais? Existem outros glossários de moda e dicionários de termos publicados e disponíveis para compra. Confira a lista abaixo e bon voyage!

O Pequeno Dicionário de Moda de Christian Dior

Dicionário dos Termos de Moda de Diana Aflalo

Dicionário Ilustrado Moda de A a Z de Alex Newman e Zakee Shariff

Moda de A a Z de de Regina Maria Catellani


Deixe um comentário